Réponse courte : Le transfert de gouttières transparentes consiste à confier à un nouveau praticien, en raison d'un déménagement ou pour une autre raison, un traitement orthodontique en cours. Pour un traitement Invisalign, cette démarche s'effectue par la transmission du dossier du cas, via le système Invisalign, entre l'ancien et le nouveau praticien. Le nouveau praticien examine la bouche, réalise un scan numérique, met à jour le plan si nécessaire et le traitement reprend là où il s'était arrêté.
Le traitement orthodontique dure souvent un an ou plus, et pendant ce temps la vie ne s'arrête pas : on change de travail, les études universitaires commencent dans une autre ville, la famille déménage. Dans ces situations, la question la plus fréquente est de savoir ce qu'il adviendra du traitement inachevé. Le transfert de gouttières transparentes est précisément le processus qui répond à ce besoin et permet à un nouveau praticien de reprendre le traitement en cours. Lorsqu'il est bien planifié, le traitement peut être poursuivi en grande partie là où il s'était arrêté ; toutefois, certains éléments du dossier et la communication doivent être complets.
Dans cet article, nous expliquons quand un transfert est envisagé, quels documents préparer avant, comment le nouveau praticien prend en charge le traitement et quelles sont les difficultés fréquentes du processus. Si vous vous interrogez sur le déroulement général du traitement, vous pouvez d'abord consulter aussi notre page sur le déroulement du traitement par gouttières transparentes.
Qu'est-ce que le transfert de gouttières transparentes et quand est-il nécessaire ?
Le transfert de traitement est le passage, de façon officielle et enregistrée, de la responsabilité du traitement orthodontique d'un patient d'un praticien à un autre. Pour les gouttières transparentes, cela ne signifie pas seulement que le patient prend les gouttières qu'il a en main et se rend dans un autre cabinet ; le plan de traitement, les modèles numériques et les données de fabrication sont aussi transmis au nouveau praticien.
Le transfert est le plus souvent nécessaire dans les situations suivantes :
- Déménagement définitif vers une autre ville ou un autre pays
- Études universitaires, service militaire ou mission professionnelle de longue durée
- Départ à la retraite du praticien ou changement de cabinet
- Souhait du patient de poursuivre avec un autre praticien
Pour de courts déplacements, un transfert n'est généralement pas nécessaire. Votre praticien peut vous remettre plusieurs jeux de gouttières et prévoir un suivi à distance. Lorsque le déménagement est confirmé, il est plus simple de ne pas laisser le transfert à la dernière semaine et, si possible, d'en parler quelques semaines à l'avance.
Quels éléments du dossier sont nécessaires avant le transfert ?
Avant le transfert, le nouveau praticien a besoin des éléments qui montrent l'état initial et l'état actuel du traitement, pour pouvoir l'évaluer correctement. Plus ces éléments sont complets, plus la reprise se passe sans difficulté.
Ce qu'il faut demander au praticien actuel
- Dossier initial : Photographies intra-orales et du visage avant le traitement, radiographies panoramique et, si nécessaire, céphalométrique
- Résumé du plan de traitement : Les mouvements dentaires visés, le nombre total de gouttières et le numéro de la gouttière que vous portez actuellement
- Éléments complémentaires : L'emplacement des taquets collés sur les dents, les quantités de limage interproximal (IPR) réalisées entre les dents le cas échéant, les élastiques utilisés
- Santé générale et antécédents dentaires : Informations importantes comme les obturations, les traitements de canal et les extractions
Ce que le patient doit apporter
Les gouttières non utilisées qui vous restent, la gouttière que vous portez actuellement et la précédente doivent impérativement être conservées. En cas de perte ou de fracture d'une gouttière, le jeu précédent peut être utilisé temporairement. Les numéros inscrits sur la boîte de gouttières permettent aussi au nouveau praticien de comprendre rapidement à quelle étape vous en êtes.
Reprise du traitement par le nouveau praticien
Avant de reprendre le traitement, le nouveau praticien réalise toujours son propre examen, car c'est désormais lui qui assume la responsabilité du traitement. Lors de cet examen, on évalue l'adaptation des dents aux gouttières, la solidité des taquets, la santé de la gencive et de l'os, ainsi que l'avancement du plan.
Pour un traitement Invisalign, le transfert est un processus mené au sein du système Invisalign. Le praticien précédent ouvre le cas au transfert, la nouvelle clinique prend le cas sur son propre compte et peut accéder au plan de traitement numérique. Le nouveau praticien peut ainsi décider en voyant les modèles numériques initiaux et les mouvements prévus. L'acceptation ou non du transfert et les conditions dans lesquelles il se poursuit sont discutées avec le praticien après l'examen.
À cette étape, les points suivants doivent être clairement expliqués au patient :
- S'il convient de poursuivre avec le plan existant
- Si des gouttières supplémentaires ou une révision du plan sont nécessaires
- La fréquence des contrôles et l'organisation des rendez-vous
- Le plan de traitement restant, qui est communiqué par écrit après l'examen et la planification
Fabrication des gouttières et mise à jour du plan
Après le transfert, le plan est le plus souvent soit poursuivi à l'identique, soit renouvelé selon l'état actuel. Si les dents ont progressé conformément au plan, il est possible de continuer avec les gouttières restantes. Mais si le port des gouttières a été interrompu pendant la période de déménagement, certaines dents ont pu s'écarter de la position attendue ; dans ce cas, les gouttières ne s'ajustent pas ou n'épousent pas complètement la dent.
Lorsqu'un tel défaut d'adaptation est constaté, le nouveau praticien prend une empreinte numérique actuelle avec un scanner intra-oral. Le plan est réorganisé à partir de cette empreinte et de nouvelles gouttières sont fabriquées. Si des taquets sont tombés ou doivent être déplacés, ils sont recollés. Ce type de correction intermédiaire est une étape habituelle en orthodontie et ne signifie pas que le traitement a échoué.
La mise à jour du plan peut allonger un peu la durée totale du traitement. L'allongement varie d'une personne à l'autre et est estimé par le praticien après l'examen.
Difficultés fréquentes lors d'un transfert
Les difficultés les plus fréquentes lors d'un transfert sont des éléments de dossier manquants, une interruption du port des gouttières et une rupture de communication. La plupart peuvent être évitées par une planification préalable.
- Arrivée tardive du dossier : Si la communication avec l'ancien cabinet est retardée, le nouveau praticien peut devoir refaire des enregistrements. Demander des copies avant le déménagement réduit ce risque.
- Abandon des gouttières : Dans l'agitation du déménagement, interrompre le port des gouttières pendant quelques semaines peut entraîner un mouvement de retour des dents. La règle de port de 20 à 22 heures par jour s'applique aussi pendant la période de déménagement.
- Perte de gouttières : Les boîtes qui se mélangent ou se perdent sont fréquentes. Transporter les gouttières dans un sac séparé et étiqueté est utile.
- Écart d'attentes : L'approche thérapeutique de chaque praticien peut être légèrement différente. Il est important de demander clairement et de comprendre les petites modifications proposées par le nouveau praticien.
- Oubli de la phase de contention : Le plan de contention (retainer) à utiliser après la fin du traitement doit aussi être discuté dans le cadre du transfert.
Pour les questions générales que vous vous posez sur le transfert, vous pouvez aussi consulter notre page questions fréquentes.
Quelle préparation faire avant un déménagement ?
Le plus utile avant un déménagement est un entretien de planification clair avec votre praticien actuel. Lors de cet entretien, vous pouvez savoir à quelle étape se trouve votre traitement, combien de gouttières il vous reste et dans quel délai vous devez consulter dans la nouvelle ville.
Une courte liste de contrôle pour la préparation pourrait être la suivante :
- Planifiez le dernier rendez-vous de contrôle quelques semaines avant la date du déménagement.
- Demandez des copies numériques de votre dossier et conservez-les en lieu sûr.
- Prenez à l'avance rendez-vous avec un orthodontiste qui pratique Invisalign dans la nouvelle ville.
- Emballez vos gouttières dans l'ordre et avec des étiquettes ; ne jetez pas la gouttière précédente.
- Notez qui contacter en cas de taquet décollé, de gouttière cassée ou de douleur.
Ces étapes aident à ce que la période de transition entre deux praticiens se passe sans vide. En particulier chez les patients adolescents, comme le rythme de l'école et du déménagement peut perturber le port des gouttières, il est utile que la famille assure un suivi un peu plus étroit pendant cette période.
Que faire si vous déménagez à Ankara ?
Si vous avez déménagé à Ankara pendant votre traitement, ou si vous devez quitter Ankara, il suffit pour commencer de prendre vos gouttières et les éléments de dossier dont vous disposez et de planifier un examen orthodontique. Dans notre polyclinique, située à Park Oran Ofis à Oran (Çankaya), pour la reprise des traitements en cours avec Invisalign, l'état actuel est d'abord examiné, puis le plan de poursuite est discuté avec vous. Si vous souhaitez des informations sur les options dans la région, vous pouvez consulter notre page gouttières transparentes à Ankara.
Questions fréquentes
Mon traitement par gouttières transparentes reste-t-il inachevé si je déménage dans une autre ville ?
Non, dans la plupart des cas, le traitement peut être poursuivi en étant confié à un nouveau praticien. Pour un traitement Invisalign, le dossier du cas est transmis à la nouvelle clinique et le nouveau praticien reprend le plan après l'examen. Préparer à l'avance les éléments du dossier facilite le processus.
Puis-je interrompre le port des gouttières pendant le transfert ?
Il est recommandé de ne pas interrompre. Si les gouttières ne sont pas portées 20 à 22 heures par jour, les dents peuvent s'écarter de la position prévue et les gouttières suivantes peuvent ne plus s'ajuster. Jusqu'au nouvel examen, continuer avec la gouttière indiquée par votre praticien est la voie la plus sûre.
Le nouveau praticien peut-il modifier le plan de traitement ?
Oui, si nécessaire. Le nouveau praticien examine l'état actuel ; si le plan convient, il se poursuit à l'identique, sinon une nouvelle empreinte numérique est prise et le plan est révisé. Cette décision est prise selon les constatations en bouche.
Comment le plan de traitement restant est-il établi lors d'un transfert ?
Le plan de traitement restant varie selon les besoins de traitement restants et selon que le plan est mis à jour ou non. Il est donc communiqué par écrit après l'examen et la planification.
