Kann ich als in Ankara lebender Ausländer eine kieferorthopädische Behandlung erhalten?
Ja. Ausländer, die aus beruflichen Gründen, zum Studium, im diplomatischen Dienst oder wegen der Familie in Ankara leben, können ihre kieferorthopädische Behandlung hier beginnen. Der medizinische Ablauf von Behandlungen wie Alignern, fester Zahnspange und Retention (Retainer) hängt nicht von der Staatsangehörigkeit ab: Zuerst wird untersucht, es werden Befundunterlagen erstellt, und dann wird ein individueller Plan ausgearbeitet. Der eigentliche Unterschied liegt in praktischen Fragen: in welcher Sprache Sie kommunizieren, wie lange Sie in der Türkei bleiben und ob Sie Unterlagen früherer Behandlungen haben.
Die Funda Sarıkaya Zahnpoliklinik befindet sich im Park Oran Ofis im Stadtteil Oran in Çankaya. In der Praxis ist die Verständigung auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch möglich. Wenn Sie eine andere als diese vier Sprachen sprechen, empfiehlt es sich, mit einer vertrauten Person zur Untersuchung zu kommen, die eine dieser Sprachen beherrscht; es ist wichtig, dass Sie Behandlungsentscheidungen mit vollem Verständnis treffen.
In welchen Sprachen wird in der Praxis betreut?
Untersuchung, Erläuterung der Behandlungsmöglichkeiten, Kontrolltermine und Anleitungen für den täglichen Gebrauch sind in vier Sprachen möglich:
- Türkisch (Türkçe)
- Englisch (English)
- Deutsch
- Russisch (Русский)
Ihre Terminanfrage können Sie telefonisch oder per WhatsApp in einer dieser Sprachen übermitteln. Wir empfehlen, bei der Terminvereinbarung zu fragen, in welcher Sprache schriftliche Informationsunterlagen zur Verfügung gestellt werden können. Manche Begriffe der Kieferorthopädie wirken beim ersten Hören verwirrend; scheuen Sie sich nicht, bei einem unverständlichen Begriff nachzufragen. Grundbegriffe finden Sie auch in unserem Aligner-Glossar.
Was sollte ich zur ersten Untersuchung mitbringen?
Damit das erste Gespräch ergiebig verläuft, genügt es, mitzubringen, was Sie zur Hand haben. Fehlende Unterlagen sind kein Hindernis für die Untersuchung; die nötigen Aufnahmen können auch in der Praxis gemacht werden.
- Ausweisdokument: Ihr Reisepass oder der Ausweis, den Sie in der Türkei verwenden, für die Anlage der Patientenakte.
- Frühere kieferorthopädische Unterlagen: Wenn Sie schon einmal eine Zahnspange oder Aligner getragen haben, Röntgenbilder, digitale Scandateien, eine Behandlungszusammenfassung und Angaben zum verwendeten Retentionsgerät.
- Liste Ihrer Medikamente: Chronische Erkrankungen und regelmäßig eingenommene Medikamente können die Zahnbewegung beeinflussen; die Medikamentennamen von der Originalverpackung abzuschreiben, verhindert Verwechslungen.
- Zahnärztliche Berichte: Notizen zu kürzlich erfolgten Füllungen, Wurzelbehandlungen, Implantaten oder Zahnfleischbehandlungen.
Unterlagen auf Englisch, Deutsch oder Russisch können direkt beurteilt werden. Für Berichte in einer anderen Sprache erleichtert eine kurze Übersetzung vieles. Welche Unterlagen bei der ersten Untersuchung erstellt werden, lesen Sie ausführlich in unserem Beitrag zur kieferorthopädischen Erstuntersuchung.
Wie beeinflusst meine Aufenthaltsdauer in der Türkei den Behandlungsplan?
Das ist für ausländische Patientinnen und Patienten die wichtigste Planungsfrage. Eine kieferorthopädische Behandlung kann je nach Fall einige Monate bis zwei Jahre dauern, und nach Abschluss beginnt die Retentionsphase. Wenn Ihre Dienstzeit, Ihr Studienprogramm oder Ihr Vertrag feststeht, sagen Sie dies bei der ersten Untersuchung offen. Ihre Ärztin bespricht dann mit Ihnen folgende Fragen:
- Kann die Behandlung voraussichtlich innerhalb der Zeit abgeschlossen werden, die Sie in der Türkei bleiben?
- Falls die Zeit nicht reicht: Kann ein Weg gewählt werden, auf dem eine andere Kieferorthopädin oder ein anderer Kieferorthopäde die Behandlung nach Ihrem Umzug übernehmen kann?
- Wenn Sie nur kurz bleiben: Ist eine begrenzte Behandlung sinnvoll, die nur ein bestimmtes Problem angeht, oder ist es richtiger, gar nicht erst zu beginnen?
In der Praxis wird das Invisalign-System angewendet. Da Invisalign in vielen Ländern verwendet wird, kann bei einem Umzug eine andere Ärztin oder ein anderer Arzt den Behandlungsverlauf beurteilen; eine Übergabe läuft jedoch nicht in jedem Fall gleich ab, und die neue Ärztin bzw. der neue Arzt muss eine eigene Untersuchung durchführen. Deshalb ist es sinnvoll, vor der Abreise Kopien Ihrer Unterlagen zu erbitten und den Stand der verbleibenden Schienen zu klären. Informationen zu digitalem Scan und Planungswerkzeugen finden Sie auf der Seite Unsere Technologie.
Wie verläuft die Behandlung für ausländische Patientinnen und Patienten?
Der Ablauf besteht aus denselben medizinischen Schritten wie bei türkischen Patientinnen und Patienten. Der Unterschied ist, dass die Termine im Voraus auf Ihre Reise- und Urlaubszeiten abgestimmt werden:
- Untersuchung und Befundaufnahme: Beurteilung im Mund, nötige Röntgenaufnahmen, Fotos und digitaler Mundscan mit iTero.
- Planung: In der Software ClinCheck wird ein dreidimensionaler Plan der Zahnbewegungen erstellt und Ihnen in der Sprache Ihrer Wahl erklärt. Auch die Kosten werden in dieser Phase schriftlich mitgeteilt.
- Behandlungsbeginn: Bei Bedarf werden kleine Halteerhebungen (Attachments) auf die Zähne geklebt, die ersten Schienen eingesetzt und die Trageregeln erklärt.
- Kontrollen: Meist alle 6–10 Wochen. Wenn Sie einen längeren Heimaturlaub haben, kann die Ärztin die Zahl der Schienen, die Sie mitnehmen, im Voraus planen.
- Abschluss und Retention: Um die neue Zahnstellung zu halten, beginnt das Tragen eines Retainers. Einzelheiten auf der Seite Retainer nach der Aligner-Behandlung.
Die Schienen müssen 20–22 Stunden am Tag getragen werden. Viele Geschäftsreisen, verschiedene Zeitzonen und lange Flüge können das erschweren; praktische Tipps finden Sie im Ratgeber Aligner auf Reisen.
Mein Kind besucht eine internationale Schule; wann sollten wir uns kieferorthopädisch vorstellen?
Eine Frage, die ausländische Familien häufig stellen, betrifft die kieferorthopädische Betreuung ihrer Kinder. Allgemein wird empfohlen, die erste kieferorthopädische Beurteilung etwa im Alter von 7 Jahren vornehmen zu lassen; das bedeutet nicht, dass jedes Kind behandelt wird, sondern nur, dass die Entwicklung beobachtet wird. Schulferien und Besuche im Ausland können in den Terminplan einbezogen werden. Einzelheiten finden Sie auf den Seiten Frühe kieferorthopädische Behandlung und Invisalign First für Kinder.
Soll ich den Retainer aus meiner früheren Behandlung weiter tragen?
Vielleicht wurden Sie in Ihrem Heimatland kieferorthopädisch behandelt und sind mit einem Retainer in die Türkei gekommen. In der Hektik eines Umzugs wird das Retentionsgerät häufig vergessen oder geht verloren, und ein erneutes Verschieben der Zähne fällt oft genau in dieser Zeit auf. Wenn Ihr Retainer noch vollständig passt, tragen Sie ihn weiter so, wie Ihre Ärztin bzw. Ihr Arzt es empfohlen hat. Wenn er beim Einsetzen drückt, gerissen oder verloren gegangen ist, empfiehlt es sich, ohne Aufschub zur Kontrolle zu kommen; früh erkannte kleine Verschiebungen lassen sich manchmal allein mit einem neuen Retentionsgerät behandeln, diese Entscheidung wird aber bei der Untersuchung getroffen. Wenn Sie die Unterlagen Ihrer früheren Praxis dabeihaben, erleichtert das die Beurteilung.
Wie kontaktiere ich die Praxis, wenn während der Behandlung ein Problem auftritt?
Wenn eine Schiene bricht oder verloren geht, sich ein Attachment löst oder die Schiene nicht auf den Zähnen sitzt, können Sie der Praxis über Telefon und WhatsApp in einer der vier Sprachen schreiben. Wenn Sie Ihrer Nachricht ein deutliches Foto des Problems und die Nummer der Schiene beifügen, die Sie gerade tragen, kann Ihnen schnell erklärt werden, was zu tun ist. Wechseln Sie nicht eigenmächtig auf die nächste Schiene; Ihre Ärztin sagt Ihnen je nach Situation, ob Sie zur vorherigen Schiene zurückkehren oder auf die neue wechseln sollen. Für häufige Situationen gibt auch die Seite Probleme mit Alignern Orientierung.
Können Sie mich zu Visum, Aufenthaltserlaubnis und Gesundheitsrecht beraten?
Nein. Die Praxis informiert ausschließlich über Mund- und Zahngesundheit sowie Kieferorthopädie. Bei rechtlichen und behördlichen Fragen wie Visum, Aufenthalts- oder Niederlassungserlaubnis, Arbeitserlaubnis, Regelungen zum Gesundheitstourismus oder dem Zugang zur öffentlichen Krankenversicherung müssen Sie sich an die zuständigen Behörden, Ihren Arbeitgeber oder die Vertretung Ihres Landes wenden. Wenden Sie sich in diesen Fragen direkt an offizielle Stellen statt an die Praxis.
Wie kläre ich Kosten und Versicherung?
Die Behandlungskosten hängen vom Umfang des Falls, der Dauer und der gewählten Methode ab; sie werden nach Untersuchung und Planung schriftlich mitgeteilt. Die Einflussfaktoren finden Sie auf der Seite Aligner-Kosten. Wenn Sie eine internationale oder in der Türkei abgeschlossene private Krankenversicherung haben, müssen Sie vorab bei Ihrer Versicherung nachfragen, ob Kieferorthopädie abgedeckt ist; dieses Thema wird auf der Seite Private Krankenversicherung und Kieferorthopädie gesondert behandelt.
Wie erreiche ich die Praxis?
Die Praxis befindet sich im Park Oran Ofis an der Kudüs Caddesi, Dükkan No:70, neben dem Panora Einkaufszentrum und gegenüber dem One Tower Einkaufszentrum. Es genügt, „Park Oran Ofis“ in Ihre Navigations-App einzugeben. Die Öffnungszeiten sind Montag–Samstag 09:00–20:00 Uhr; Abend- und Samstagstermine erleichtern die Planung für Patientinnen und Patienten, die unter der Woche viel arbeiten. Für einen Termin können Sie die 0312 911 60 36 anrufen oder unter derselben Nummer per WhatsApp schreiben.