Como extranjero que vive en Ankara, ¿puedo recibir tratamiento de ortodoncia?
Sí. Los extranjeros que viven en Ankara por trabajo, estudios, una misión diplomática o motivos familiares pueden iniciar aquí su tratamiento de ortodoncia. El proceso médico de tratamientos como los alineadores transparentes, los brackets fijos y la retención (retenedor) no cambia según la nacionalidad del paciente: primero se hace la consulta, se toman los registros y después se prepara un plan personalizado. La diferencia principal está en cuestiones prácticas: en qué idioma se comunicará, cuánto tiempo permanecerá en Turquía y si dispone de registros de tratamientos anteriores.
La Policlínica Dental Funda Sarıkaya atiende en Park Oran Ofis, en el barrio de Oran, en Çankaya. En la clínica es posible comunicarse en turco, inglés, alemán y ruso. Si habla un idioma distinto de estos cuatro, se recomienda que acuda a la consulta con un familiar o una persona cercana que domine alguno de ellos; es importante que tome las decisiones sobre el tratamiento entendiéndolas por completo.
¿En qué idiomas se atiende en la clínica?
La consulta, la explicación de las opciones de tratamiento, las citas de revisión y las instrucciones de uso diario pueden llevarse a cabo en cuatro idiomas:
- Turco
- Inglés (English)
- Alemán (Deutsch)
- Ruso (Русский)
Puede solicitar cita por teléfono o por WhatsApp en cualquiera de estos idiomas. Le recomendamos que, al pedir la cita, pregunte en qué idioma pueden facilitarse los documentos informativos escritos. En ortodoncia, algunos conceptos pueden resultar confusos la primera vez que se oyen; no dude en volver a preguntar por un término que no entienda. Para los términos básicos, también puede consultar el glosario de alineadores transparentes.
¿Qué debo traer a la primera consulta?
Para que la primera visita sea provechosa, basta con traer lo que tenga a mano. La falta de algún documento no impide la consulta; los registros necesarios también pueden tomarse en la clínica.
- Documento de identidad: su pasaporte o el documento de identidad que utiliza en Turquía, para crear su ficha de paciente.
- Registros de ortodoncia anteriores: si ha llevado antes brackets o alineadores transparentes, las radiografías, los archivos de escaneo digital, el resumen del tratamiento y la información sobre el aparato de retención que utiliza.
- Lista de los medicamentos que toma: las enfermedades crónicas y los medicamentos de uso habitual pueden influir en el movimiento dental; anotar los nombres de los medicamentos a partir del envase original evita confusiones.
- Informes del dentista: si le han hecho recientemente empastes, endodoncias, implantes o tratamientos de encías, las notas correspondientes.
Los registros redactados en inglés, alemán o ruso pueden valorarse directamente. Si tiene informes en otro idioma, traer una breve traducción le facilitará las cosas. Encontrará en detalle qué registros se toman en la primera consulta en nuestro artículo sobre la primera consulta de ortodoncia.
¿Cómo influye en el plan de tratamiento el tiempo que permaneceré en Turquía?
Para los pacientes extranjeros, esta es la pregunta de planificación más importante. El tratamiento de ortodoncia puede durar, según el caso, desde unos meses hasta dos años, y después de terminarlo comienza la fase de retención. Si la duración de su destino, de su programa de estudios o de su contrato está definida, dígalo con claridad en la primera consulta. Su especialista valorará con usted las siguientes preguntas:
- ¿Puede completarse el tratamiento, según la estimación, dentro del tiempo que permanecerá en Turquía?
- Si el tiempo no es suficiente, ¿puede seguirse una vía que permita que otro ortodoncista se haga cargo cuando cambie de país?
- Si va a quedarse poco tiempo, ¿tiene sentido un tratamiento limitado dirigido solo a un problema concreto, o es más adecuado no empezar?
En la clínica se aplica el sistema Invisalign. Como Invisalign se utiliza en muchos países, en caso de mudanza puede ser posible que otra especialista valore el proceso; sin embargo, el traspaso no funciona igual en todos los casos y la nueva especialista debe hacer su propia exploración. Por eso, antes de marcharse conviene pedir una copia de sus registros y aclarar la situación de los alineadores restantes. Encontrará información sobre las herramientas de escaneo y planificación digital en la página nuestra tecnología.
¿Cómo avanza el proceso de tratamiento para los pacientes extranjeros?
El proceso consta de los mismos pasos médicos que en los pacientes turcos. La diferencia es que las citas se organizan con antelación según sus periodos de viaje y de vacaciones:
- Consulta y registros: exploración intraoral, radiografías necesarias, fotografías y escaneo digital de la boca con iTero.
- Planificación: en el software ClinCheck se prepara el plan tridimensional de los movimientos dentales y se le explica en el idioma que elija. En esta fase también se facilita por escrito la información sobre el coste.
- Inicio: si es necesario, se adhieren a los dientes pequeños relieves de sujeción (attachments), se colocan los primeros alineadores y se explican las normas de uso.
- Revisiones: por lo general cada 6–10 semanas. Si va a pasar un periodo largo en el extranjero, la especialista puede planificar de antemano el número de alineadores que se llevará.
- Finalización y retención: comienza el uso del retenedor para mantener la nueva posición de los dientes. Encontrará los detalles en la página retenedor después de los alineadores transparentes.
Los alineadores deben llevarse 20–22 horas al día. Los viajes de trabajo frecuentes, los distintos husos horarios y los vuelos largos pueden dificultar cumplir este tiempo; para recomendaciones prácticas, puede consultar la guía alineadores transparentes de viaje.
Mi hijo estudia en un colegio internacional; ¿cuándo debemos acudir al ortodoncista?
Una de las cuestiones por las que más preguntan las familias extranjeras es el seguimiento ortodóncico de sus hijos. La recomendación general es hacer la primera valoración ortodóncica en torno a los 7 años; esto no significa que todos los niños vayan a recibir tratamiento, solo permite vigilar el desarrollo. Las vacaciones escolares y los viajes al extranjero pueden incluirse en la planificación de las citas. Para más detalles, puede consultar las páginas tratamiento de ortodoncia temprana e Invisalign First en niños.
¿Debo seguir usando el retenedor de mi tratamiento anterior?
Es posible que haya recibido tratamiento de ortodoncia en su país y haya llegado a Turquía con un retenedor. Con el ajetreo de la mudanza, es frecuente olvidar o perder el aparato de retención, y a menudo es en esta etapa cuando se nota que los dientes han vuelto a desplazarse. Si su retenedor sigue ajustando por completo, continúe usándolo como le haya indicado su especialista. Si le aprieta al ponérselo, se ha agrietado o se ha perdido, se recomienda que acuda a una revisión sin demora; los pequeños desplazamientos detectados a tiempo a veces pueden manejarse solo con un nuevo aparato de retención, pero esta decisión se toma en la consulta. Si tiene consigo los registros de su anterior especialista, traerlos facilitará la valoración.
Si tengo un problema durante el tratamiento, ¿cómo me pongo en contacto?
En situaciones como la rotura o pérdida de un alineador, la caída de un attachment o un alineador que no asienta en los dientes, puede escribir en cualquiera de los cuatro idiomas al teléfono de la clínica y a su línea de WhatsApp. Añadir a su mensaje una fotografía nítida que muestre el problema y el número del alineador que está usando en ese momento permite explicarle rápidamente qué debe hacer. No pase por su cuenta al alineador siguiente; su especialista le dirá, según la situación, si debe volver al alineador anterior o pasar al nuevo. Para las situaciones más frecuentes, también le orientará la página problemas con los alineadores transparentes.
¿Pueden informarme sobre visados, permisos de residencia y normativa sanitaria?
No. La clínica solo informa sobre salud bucodental y ortodoncia. Para cuestiones jurídicas y administrativas como visados, residencia o permisos de residencia, permisos de trabajo, normativa de turismo sanitario o acceso a la cobertura sanitaria pública, debe consultar a los organismos oficiales correspondientes, a su empleador o a la representación de su país. Para estos asuntos, diríjase directamente a las fuentes oficiales en lugar de pedir orientación a la clínica.
¿Cómo aclaro el tema del coste y del seguro?
El coste del tratamiento varía según el alcance del caso, su duración y el método que se utilice, y se comunica por escrito después de la consulta y la planificación. Puede ver los factores que influyen en la página precio de los alineadores transparentes. Si tiene un seguro médico privado internacional o contratado en Turquía, debe preguntar con antelación a su aseguradora si la ortodoncia está incluida en la cobertura; este tema se explica por separado en la página seguro médico privado y ortodoncia.
¿Cómo llego a la clínica?
La clínica se encuentra en Park Oran Ofis, local n.º 70, en la Kudüs Caddesi; está junto al centro comercial Panora AVM y frente al centro comercial One Tower AVM. Basta con introducir 'Park Oran Ofis' en su aplicación de navegación. El horario es de lunes a sábado de 09:00 a 20:00; el horario de tarde y los sábados facilitan la planificación de las citas a los pacientes con mucho trabajo entre semana. Para pedir cita, puede llamar al 0312 911 60 36 o escribir por WhatsApp al mismo número.